Mercredi, 21. décembre 2011
Nous aimons quitter les sentiers battus, ne serait-ce que pour tracer quelques dessins éphémères dans la neige fraîche. En vous remerciant pour votre collaboration fructueuse durant l‘an dernier, nous vous souhaitons une nouvelle année pleine de bonheur, de confiance et de détours surprenants.
Mardi, 29. novembre 2011
Le froid s'installe et un épais brouillard enrobe le Mittelland. En ce moment, nous pouvons à peine distinguer, par la fenêtre de notre bureau, les vaches qui paissent dans le pré voisin. Ça tombe bien, donc, que le Smoothie d'hiver "Prune, Cassis & Cannelle" soit de nouveau là. Grâce à sa couleur rougeoyante, il pourra même vous servir de balise d'orientation dans la plus dense purée de pois, alors que la cannelle saura réchauffer les coeurs de l'intérieur. Et pour les plus frileux, le Smoothie d'hiver peut même se déguster chaud! Pour en savoir davantage, cliquez ici.
Vendredi, 01. juillet 2011
Dans notre atelier création, nous avons déjà passé la moitié des fruits de cette planète au mixer et rempli des carnets entiers d'idées de recettes et d'assemblages. Hélas, nous ne pouvons pas toutes les mettre sur le marché car ce serait demander à nos clients de faire leur choix face à un rayon de 20 mètres de long! C'est pourquoi nous avons créé la nouvelle Édition Limitée: un Smoothie dont la recette varie et qui est disponible pour une durée limitée seulement. Nous sommes ainsi en mesure de surprendre sans cesse les amateurs de Traktor avec de nouvelles saveurs.
La première Édition Limitée s'appelle Pêche & Fruits de la Passion. Dans cet assemblage, nous marions les pêches sucrées du Vinschgau (au sud du Tyrol) à la fraîcheur acidulée de fruits de la passion colombiens. Le résultat est un Smoothie estival et désaltérant. Et dès que nous aurons fini d'écluser les vergers tyroliens, nous passerons à la recette suivante...
Dimanche, 01. mai 2011
Après avoir «délocalisé» la production de Traktor à Hirzel dans le canton de Zurich en octobre 2010, c'est au tour de notre bureau et de notre entrepôt de se mettre également au vert dans les beaux pâturages de cette petite commune. Après près de huit ans dans le quartier d'Altstetten à Zurich, nous pouvons enfin, de notre fenêtre, contempler les vaches en train de paître à 678 mètres d'altitude. Avec raison, nous avons ainsi tout réuni à la Schönenbergstrasse 38 à Hirzel: bureau, production et dépôt. De la sorte, ceci nous permet d'être plus réactifs et éviter des transports inutiles en camion.
Vendredi, 01. avril 2011
La fleur de cerisier (sakura) est l'un des symboles majeurs de la culture japonaise. Elle symbolise la beauté, l’éphémère et le départ. L'époque où fleurissent les cerisiers marque ainsi un temps fort dans le calendrier japonais, et le début du printemps.
Durant la dizaine de jours où ces griottes ne sont encore que pistils, presque tous les Japonais fêtent Hanami, en famille et entre amis, à l'ombre de ces arbres fruitiers couverts de pétales délicats, aveuglants de pureté.
Dans le doux bruissement du diaphane feuillage de ces botaniques entités, on entendra parfois retentir la sonnerie d'un smartphone pas si smart que ça. Car, oui, les managers – nippons, ou pas nippons du reste -, même s'ils respectent les traditions séculaires, ne peuvent se permettre de passer sur silencieux le symbole de leur entrepreneurial rang: la mûre, connue aussi sous le nom de Blackberry.
Imaginons maintenant que nous empruntions à la tradition japonaise d'avant la téléphonie mobile. Retrouvons-nous pour un Traktor Hanami dans la quiétude de ce parc baigné de soleil printanier, et dégustons un Smoothie d'été « Griotte et Mûre ». Oui, déconnectons. La mûre a des oreilles et la griotte est sur le gâteau.
Le Smoothie de Saison estival "Griotte & Mûre" sera disponible dès mars 2011.
Mardi, 08. février 2011
Depuis octobre 2010, les Smoothies Bios de Traktor sont produits dans notre petite usine flambant neuve d'Hirzel - dans les mêmes locaux, d'ailleurs, où les yogourts Hirz virent le jour. En collaboration avec les créateurs de sirops de la maison Delisha, nous avons mis en place une ligne de production petite, certes, mais soignée. Ainsi, nous contrôlons désormais nous-mêmes de A à Z la qualité de nos produits et pouvons réagir d'une manière plus souple aux désirs de nos clients. De plus, cette nouvelle installation nous permettra aussi de confectionner des produits additionnels.
Au printemps, nous transplanterons également le bureau de Traktor sur l'Hirzel afin d'être encore plus proches de la production. Retrouvez-nous bientôt à 678m d'altitude!
- Michael Wehrli & Erich Oehler (v.l.n.r.)
Vendredi, 07. janvier 2011
Michael Wehrli a quitté la direction de Traktor fin 2010. Il souhaite s'impliquer davantage dans l'entreprise de sa famille à l'avenir, laquelle travaille dans la pâtisserie. De connivence avec Philippe Schenkel, Michael Wehrli avait fondé Traktor Getränke AG en 2003 et s'est dédié pendant sept années à la vente et au marketing avant tout. Il conservera cependant son fauteuil de président du conseil d'administration au sein de la société.
Nous nous réjouissons d'ores et déjà d'accueillir une nouvelle force vive à la barre de Traktor, en la personne d'Erich Oehler. Erich n'est certes pas un Viking, mais il est fin navigateur et sait courageusement border ses voiles vers de nouveaux rivages. Avec une expérience de plusieurs années dans l'industrie alimentaire, ce diplomé d'agronomie vient compléter à merveille l'équipe de Traktor. Erich Oehler cumulera la casquette de conducteur de Traktor avec celle de directeur de la société de Delisha AG (oui, le créateur de sirop mentionné plus haut!). Du sérieux, du sirop, du charme, de l'humour: nous pouvons vous garantir qu'Erich en a sous le chapeau.
Mardi, 05. octobre 2010
Nous avons le plaisir de vous présenter le Traktor "Flaschenpost": dès maintenant, chaque bouteille de Traktor contient de la littérature ajoutée. En exclusivité pour la clientèle de Traktor, plusieurs maisons d’édition indépendantes ont passé en revue leurs meilleurs textes et sélectionné des historiettes, des poèmes, des extraits beaux, captivants, spirituels ou amusants. Le "Flaschenpost" est une collaboration entre Traktor et SWIPS (Swiss Independent Publishers) - une plate-forme pour les maisons d'édition Suisse allemandes indépendantes (www.swips.ch).
À ce jour, 32 textes différents en allemand, Bernertütsch et français se répartissent les étiquettes de Traktor et sont numérotés pour ne pas égarer les collectionneurs. Des plumes agiles vous emmèneront déguster un espresso à la gare centrale de Milan, ou vous transporteront instantanément à Tunis. Bons pour le cerveau, ces petits textes sont à attraper dans la dernière édition du "Flaschenpost".
Jeudi, 02. septembre 2010
Il n’y a pas que les Smoothies frais qui nous excitent dans la vie, la musique également! Vous avez vous aussi sans doute déjà tapé des mains, tout seul devant votre ordinateur, au rythme des Traktor songs.
La deuxième édition du «Glücklich Industrie Open Air» vous propose de sortir de chez vous pour aller à la découverte de nouvelles musiques, le 11 septembre prochain, à Lucerne. Vous y retrouverez naturellement la Saftmobile de Traktor. Entièrement gratuit, organisé par des gens sympas et alimenté uniquement en énergie verte, ce festival réunit développement durable, divertissement et culture en un seul paquet. Un peu à l’image les bouteilles Traktor, pas vrai?
Au plaisir de vous voir à l’un ou l’autre de ces événements!
Mardi, 31. Août 2010
Chez Traktor, nous aimons le jus de raisin et à plus forte raison lorsqu’il est servi par Landolt Weine à Zurich. Si vous désirez trinquer avec nous, avec ou sans alcool, passez nous voir à notre stand fruité, à l’occasion du traditionnel «Tag der offenen Weinflasche» les 3 et 4 septembre prochains!
Imprimez l’invitation (PDF), et vous pourrez l’échanger gratuitement contre une entrée au guichet.
Jeudi, 01. avril 2010
Les froids sibériens laissent enfin la place au printemps. Chez les buveurs de Smoothies, on sait ce que cela veut dire: une nouvelle sorte, sinon rien! Vous vous demandez peut-être comment nous procédons pour choisir le Smoothie de l'été? Eh bien voici, en exclusivité, la vérité sur ce qui se passe dans la cuisine de Traktor.
Le Professeur Philippe S., Marabout du fruit et Grand Médium des arômes, entre dans la cuisine de Traktor. Le silence se fait. Les tarots sont tirés par une main innocente. Mais nous n'y comprenons rien. Nous tentons alors une séance de spiritisme avec L'Esprit du Verger. La table bouge! Ah, ce n'est que le pied de Michael W. qui vient de trébucher.
En dernier recours, notre voyant sort sa boule de cristal. Et là, miracle et stupeur, nous pouvons apercevoir la forme indistincte d'une bouteille au rouge familier! Alors que nous approchons nos yeux écarquillés, Tania B. s'exclame: Sauerkirsche! (NdT, en allemand dans le texte)
Dans la boule de cristal, tout le monde vient de reconnaître le reflet de la photo accrochée au mur de la cuisine, celle du Smoothie chéri de l'été dernier: Griotte & Mûres.
Il est donc de retour, ensorcelant et rafraîchissant, pour vous porter chance aux examens et étancher votre soif. Résultats 100% garantis!
Jeudi, 01. avril 2010
De toute l'équipe de Traktor, c'est sans conteste Michelle qui colle le plus à l'image du monde rural de nos étiquettes: elle habite une vieille ferme au bord du lac de Greifensee et possède un chien qui, il est vrai, n'est pas le bouvier appenzellois de nos bouteilles. Lorsqu'elle ne promène pas „Lucy“, elle se livre à un véritable parcours d'agility pour la clientèle de Traktor en Suisse allemande et se soucie que des Smoothies frais soient toujours à disposition à chaque poste.
Jeudi, 21 janvier 2010
Enfin arrivé: nos nouveaux jus Suisse! A partir de maintenant notre assortiment s’est agrandi de deux sortes, contenant à 100% des fruits Suisse:
du jus de pommes Suisse
des poires Suisse et des coings de Bâle
Ce n’est pas sans fierté que nous annonçons que ces deux sortes ont le label bourgeon Suisse. Ceci ne garantie pas seulement des fruits issus de cultures biologiques mais en plus leur provenance Suisse.
Vendredi 15 janvier 2010
Début de l’année le nouveau groupement économique Swisscleantech a été fondé. Traktor s’est engagé comme membre fondateur. Toutes les entreprises qui se sont unies dans cette organisation, accordent grande importance à une utilisation durable de nos ressources. L’objectif du groupement est de veiller à ce que les conditions générales politiques l’encouragent.
Plus d’info tu trouveras sur le site de Swisscleantech.
Mercredi, 28. octobre 2009
«Il était une fois un arbrisseau qui se sentait bien sot de ne donner qu’un seau de tout petits pruneaux. - Quetsche qui va pas? demandait son voisin, un feuillu un peu bourru. - Mes pruneaux sont rikikis! - Cassis là ne tienne, ce n’est pas la taille qui importe, alors arrête de nous casser les prunes. - C’est vrai, dit Cannelle, qui passait par là, tes petites baies sont pleines de vitamines et en plus t’es super bon pour la circulation. – Ah bon? Ça, ça mérite d’ouvrir une bouteille et qu’on s’y jette tous dedans! - Oui, et qu’on y passe tout l’hiver ensemble!» Ok, on n’est peut-être pas très forts pour inventer des contes, mais on sait au moins faire du bon jus de fruit.
Mercredi 9 septembre 2009
Dimanche dernier, les coureurs et coureuses de l’équipe cycliste de Traktor ont à nouveau tout donné dans le contre-la-montre du Bergzeitfahren. Revigorés grâce à une sérieuse portion de mangue ou de goyave, nos sportifs ont failli s’envoler au-delà du sommet.
Notre tout nouveau coureur Reto Wälchli a donné une leçon coriace au reste du peloton, domptant le Buchenegg Ostwand avec son temps de 09:15:01. L’esprit d’équipe n’en sort pas moins gagnant, avec une égalité entre nos équipes masculines et féminines qui occupent toutes deux la deuxième place du classement.
Avec nos félicitations!
Vous trouverez ici quelques impressions.
Lundi 7 septembre 2009
Vendredi dernier a eu lieu le premier grand lancement du nouveau design de Traktor. À l’occasion du Tag der offenen Weinflasche (journée de la bouteille de vin ouverte), de nombreuses bouteilles de Traktor ont également été ouvertes. Vous pouvez découvrir quelques photos de cette joyeuse célébration ici.
Mercredi 26 août 2009
Un grand moment : ce matin les premières bouteilles dotées de la nouvelle étiquette étaient enfin produites!
Qu’est-ce qui a changé ? Pourquoi Traktor a besoin d'une nouvelle étiquette ? Vous trouverez ici les détails de la nouvelle présentation.
Nous sommes curieux en tout cas d’avoir votre feed-back!
